Mini dicionário fashion: As principais expressões da moda

mini-dicionário-fashion-as-principais-expressões-da-moda

Quem está ligado à moda já deve saber que expressões em inglês e francês são muito utilizadas nesse meio. Mas você sabe o significado de todas elas? Se ainda não, fique tranquilo (a)! Elaborei um mini dicionário fashion com as principais expressões da moda, e se você quiser conferir, é só continuar acompanhando esse post!

Mini dicionário fashion: As principais expressões da moda

Fashion, hype e haute couture. Essas expressões estão relacionadas a moda e são só algumas das milhares que a gente lê muito por aí no dia-a-dia! Mas você sabe o significado de todas elas ou, pelo menos, das principais?

Leia também: [BEDA #19] Quizz: Descubra qual o seu estilo!

Algumas são autoexplicativas, já outras exigem aquele cursinho de inglês e francês que a gente não pode bancar, né mores? hahahaha. Brincadeiras a parte, hoje trouxe um mini dicionário fashion pra ajudar vocês a não terem mais esse probleminha! Confira agora o Mini dicionário fashion: As principais expressões da moda:

BAGGY: Um modelo de calça larga nos quadris e justa nas pernas. Foi moda nos anos 1980.

BODY: Tipo de collant ajustado ao corpo, modelando-o por completo.

BOOTS: Botas de cano médio ou cano alto.

BOYISH/BOYFRIEND: Um look ou estilo que as mulheres usam e tem uma pegada mais masculina, dando aquela vibe de “roubei do namorado”. (Por isso é chamado de estilo boyfriend também!) (Exemplo: Aquela produção com terninho, camisa social e blazer).

CHEMISIER: Vestido tipo camisa masculina.

CLEAN: Termo usado para referir-se à peças, visuais e estilos que primam por serem “limpos”, com cortes simples e cores claras, sóbrias.

CLOSET: Armário.

COMFY: Confortável.

COOL: Termo usado para se referir à algo legal, descolado. (Exemplo: Que look cool!)

CURRENT FASHION: Moda atual.

D.I.Y (ABREVIAÇÃO PARA DO IT YOURSELF): Faça você mesmo.

DRESS CODE: Código de vestir. (Exemplo: Nos convites de aniversário há escrito “TRAJE: ESPORTE FINO”, isso é um dress code, um código de como se vestir para determinado evento.)

FAKE: Refere-se à algo falso, de mentira. (Exemplo: Saia de couro fake.)

FASHION: Moda.

FASHION ADDICT: Termo usado para se referir à uma pessoa viciada em moda, que segue todas as tendências.

FASHION HAUL: Aquisição de moda. (Termo geralmente utilizado por vloggers que gravam vídeos mostrando aquisições novas de roupas/acessórios.)

FASHION SCENE: Cena da moda.

FASHION SEASONS: Temporadas de desfiles.

FASHIONISTA: Refere-se à pessoa que está intimamente envolvida com a moda, que segue tendências e que conhece a fundo o mundo fashion.

FASHION WEEK: Semana de moda.

FOLK: Estilo desenvolvido através de inspiração em itens folclóricos de um país ou região.

GLAM: Estilo dos anos 70, elegância luxuosa e sexy.

GENDERLESS: Sem gênero.

HYPE: É a promoção extrema de uma pessoa, ideia ou produto. É o assunto que está “dando o que falar” ou algo sobre o qual todos falam e comentam.

HAUTE COUTURE: Alta costura.

HI-LO: É uma abreviação para a expressão high and low, que na tradução significa alto e baixo. Esse é um conceito de moda que mistura duas peças extremas, que são super diferentes. Uma normalmente é mais básica e a outra mais elegante ou super glam. (Exemplo: Saia de paetês com t-shirt lisa.)

HIT: Termo usado para se referir a algo que será o sucesso da estação, que deve ser bastante procurado nas lojas. (Exemplo: A jaqueta jeans é o hit dessa estação!)

HOMEWEAR: Roupa prática e confortável para ser usada em casa.

HOT OR NOT: Na tradução, significa: “Quente ou não” e é uma expressão utilizada para saber se algo será usável ou não.

IN: Algo que está em alta na moda.

IT: É um termo utilizado para algo que é muito desejado no momento. (Exemplo: It bag – Bolsa desejo)

IT GIRL/IT BOY: Termo utilizado para se referir a garotas (no caso de it girl) ou garotos (no caso de it boy) que, mesmo sem querer, criam tendências.

LAYERING: Peças compostas em várias camadas. (Exemplo: Camisa com casaco e lenços sobrepostos, formam um layering).

LOOK: Termo usado para se referir a composição de peças, acessórios e estilo.

MUST HAVE: Expressão usada se referindo à algo que se deve ter. (Exemplo: A pochete será o must have da próxima estação!)

OUT: Contrário de in, algo que está fora de moda. (Exemplo: Esse seu look anos 50 é tão out!)

OVERSIZED: São tipos de cortes utilizado em várias peças de roupa para dar a ilusão de que são um tamanho maior, dando a impressão que são largas/folgadas.

PLUS SIZE: Tamanho grande.

PRÊT-À-PORTER: Pronto para vestir/levar.

RETRÔ: É um termo usado para coisas antigas que voltam à moda.

SEE NOW BUY NOW: Veja agora, compre agora. Expressão usada para referir-se ao sistema de vendas das peças após os desfiles de moda.

SNEAKERS: Tênis cujo modelo é semelhante aos de basquete e que foi muito usado nos anos 80.

STATEMENT – Termo usado para referir-se a determinadas peças (em especial acessórios) que chamam a atenção, tornando-se o foco da produção. (Exemplo: Maxi colar, sapato neon, etc.)

STREET WEAR / STREET STYLE: Moda de rua, bem confortável.

STYLE: Estilo.

TRASH: Do inglês, lixo. Termo usado para referir-se à roupas com cara de velhas, desgastadas e com aspecto largado.

TREND: Tendência.

TREND REPORT: Relatório/Lista de tendências.

TRENDSETTER: Gerador de tendência, alguém que lança moda.

TRENCH COAT: É um tipo de casaco comprido, utilizado sobre outras roupas. Originalmente é uma modelagem inglesa masculina feita de gabardine, com pala nas costas e faixa na cintura, que se tornou um clássico do guarda-roupa feminino.

T-SHIRT: Camisa em forma de “T”.

TWEED: Tecido de fios retorcidos em tons mesclados.

VINTAGE: Termo usado para peças que foram criadas há mais de décadas, ou seja, são originais e antigas. Peças do passado (recente ou distante) incorporada a um repertório atual.

UP: Dar um trato no visual, melhorar. (Exemplo: Vou usar esse cachecol pra dar um up no meu look!)

E aí, tem mais alguma expressão de moda que você não conhece e não está nessa lista? Conta pra mim nos comentários! Espero que esse mini dicionário fashion tenha ajudado!

Um beijo e até mais!

Me acompanhe nas redes sociais: Facebook | Instagram | Twitter

LEIA TAMBÉM:

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *